calpestare

walk on

fig trample over

* * *

calpestare v.tr.

1 to trample on (sthg.), to tread* heavily on (sthg.), to crush underfoot // è vietato calpestare l'erba, keep off the grass

2 (fig.) (non rispettare) to trample on (sthg.); (opprimere, violare, non tenere conto di) to oppress, to ride* roughshod over: non puoi calpestare i diritti altrui, you can't ride roughshod over other people's rights.

* * *

[kalpes'tare]

verbo transitivo

1) (pestare coi piedi) to trample (on), to tread* (down) [erba, fiori]; to stand* on [insetto]

"vietato calpestare le aiuole" — "keep off the grass"

2) fig. (offendere) to trample (on) [sentimenti]; to infringe (up)on, to trample (on) [diritti, principi]

* * *

calpestare

/kalpes'tare/ [1]

verbo transitivo

 1 (pestare coi piedi) to trample (on), to tread* (down) [erba, fiori]; to stand* on [insetto]; "vietato calpestare le aiuole" "keep off the grass"

 2 fig. (offendere) to trample (on) [sentimenti]; to infringe (up)on, to trample (on) [diritti, principi].